Softonic

영어 전환어 카운터

단계 1 / 4 전환어 카운터
다음: 집계

이 카운터는 영어 초안을 위한 도구입니다. however, therefore, moreover, finally 같은 흔한 영어 전환어와 구문 18개를 스캔한 뒤, 전체 일치 수, 각 연결어의 횟수, 전체 단어 대비 밀도를 보여줍니다. 기사, 에세이, 블로그 글을 다듬기 전에 논리 연결이 빠진 부분이나 반복되는 표현 습관을 확인할 수 있습니다.

카운터 작동 방식

  1. 1

    영어 초안 붙여넣기

    기사, 에세이, 랜딩 페이지, 블로그 글에 사용할 수 있습니다. 밀도에 의미 있는 맥락이 생기도록 최소 200단어 정도를 권장합니다.

  2. 2

    영어 목록 스캔

    전체 단어 일치 방식으로 추적 대상 18개 단어와 구문을 찾습니다. "therefore"는 세지만 "furthermorefreak"는 세지 않습니다.

  3. 3

    전환어별 횟수 확인

    어떤 전환어가 몇 번 나왔는지 볼 수 있습니다. 결과는 많이 사용된 항목부터 정렬됩니다.

  4. 4

    밀도는 참고값으로 사용

    밀도는 전환어 일치 수를 전체 단어 수로 나눈 값입니다. 이 도구는 문장 수를 세지 않으므로 Yoast식 문장 포함률이 필요하면 별도로 확인하세요.

추적하는 영어 전환어

카운터는 다음 18개의 영어 연결어와 구문을 찾습니다.

also, although, as a result, because, consequently, finally, first, for example, furthermore, however, in addition, in contrast, meanwhile, moreover, nevertheless, next, therefore, thus.

결과 읽는 법

이 도구는 출현 횟수와 단어 기준 밀도를 보고합니다. 밀도는 전환어 일치 수 / 전체 단어 수 로 계산됩니다. 예를 들어 600단어 초안에서 12개가 일치하면 밀도는 2.0%입니다.

Yoast SEO는 이와 다른 문장 기준 검사를 사용합니다. 녹색 기준은 전환어가 포함된 문장이 대략 30% 정도인 경우이며, 그 아래에는 낮은 평가 구간이 있습니다. 이는 외부 참고 기준일 뿐, 이 카운터가 계산하는 값이 아닙니다.

직접 확인한 전환어 포함 문장 비율 편집상 신호
10% 미만 끊겨 보이거나 메모처럼 보임
10 - 25% 대화체, 짧은 글에 적합
25 - 40% 균형 잡힌 장문 글 또는 에세이
40 - 60% 학술적이거나 논증이 강함
60% 초과 과하게 다듬어짐: 줄일 단계

과하게 쓰기 쉬운 전환어

  • 짧은 글에서 “Furthermore” / “Moreover” 를 많이 쓰면 딱딱하게 느껴질 수 있습니다. 보통은 “Also” 또는 “and”가 더 자연스럽습니다.
  • 마케팅 문구에서 “Thus” 는 글이 지나치게 학술적으로 흐른다는 신호가 되기 쉽습니다.
  • 같은 문단에서 “In addition” 이 반복되면 “also”, “on top of that”으로 바꾸거나 새 문장을 시작하세요.
  • 세 문장 연속으로 “However”가 문장 첫머리 에 온다면 대비 구조를 다시 짜는 편이 좋습니다.

팁

  • 쓰는 도중이 아니라 첫 초안을 마친 뒤 실행하세요. 숫자를 보면서 쓰면 흐름이 끊깁니다.
  • 한 전환어가 결과를 지배한다면 일부를 다른 표현으로 바꾸거나 연결어를 아예 덜어내세요.
  • 1000단어짜리 영어 기사에서 일치 항목이 0개라면 보통 문단 사이 연결을 더 분명히 해야 합니다.
  • 세미콜론, 반복된 핵심어, “and so”처럼 목록 밖에 있는 좋은 전환도 많습니다. 숫자는 신호이지 의무가 아닙니다.

자주 묻는 질문

아닙니다. Yoast가 널리 알린 기준은 문장 기준입니다. 전환어가 들어간 문장이 약 30%라는 뜻입니다. 이 카운터는 대신 단어 기준 밀도와 일치 횟수를 보여줍니다. 그 기준은 참고 맥락으로만 사용하세요. 진짜 목표는 자연스럽게 이어지는 글입니다.

아직은 아닙니다. 해당 표현들은 18개 영어 목록 밖에 있으며 일반적인 표현과 겹칠 수 있습니다. 오탐을 피하기 위해 목록은 보수적으로 유지합니다.

선별된 목록의 전체 단어와만 일치시키기 때문입니다. 모든 변형을 추가하면 실질적인 신호보다 숫자만 부풀어 오를 수 있습니다.

아니요. 인터페이스는 현지화될 수 있지만 분석 목록은 영어 전용입니다. 한국어, 스페인어, 일본어 초안에는 각각 별도의 전환어 목록이 필요합니다.

아니요. 붙여넣은 내용은 서버로 전송되지 않습니다. 계산은 브라우저 안에서만 이루어집니다.

관련 도구

교정 기호 참고표

영어권에서 전통적으로 쓰는 대표 교정 기호 14가지를 약호, 본문 표시, 실제 적용 예시와 함께 정리한 참고 자료입니다.

읽기 속도 테스트

짧은 한국어 글을 재고 참고용 요지 질문 하나를 확인하세요.

판타지 이름 생성기

엘프, 드워프, 오크, 페어리, 드래곤 등 5가지 스타일로 판타지 이름을 생성합니다. 개수와 형식(이름만, 성명, 칭호 포함)을 골라 D&D 캠페인, 소설, NPC 목록에 활용하세요.

영어 철자 검사기

영어 텍스트를 붙여 넣어 선별된 오타 목록에서 흔한 철자 오류를 찾고, 제안을 확인한 뒤 수정본을 복사하세요.

무작위 사물 생성기

분류, 세부 수준, 형식, 시드, 중복을 설정해 현지화된 일상 사물 1~100개를 생성하세요.

클리셰 탐지기

글을 붙여넣으면 탐지기가 흔한 영어 클리셰 목록과 대조해 각 표현이 몇 번 나오는지 알려 줍니다.

이 도구는 다른 언어로도 제공됩니다