Softonic

교정 기호 참고표

대표 교정 기호

A concise reference to common traditional English-language proofreading marks.

This is a practical reference, not an ISO or BSI marks card. Follow the house style supplied by your editor, publisher, client, or instructor.

ISO 5776:2022 is the current international standard, and BS 5261-2:2005 is a British standard. They may use different graphical conventions from the shorthand shown here.

  1. Choose a mark group
  2. 기호 살펴보기
  3. See an example

Choose a correction type

Insert 2 기호 살펴보기 Change 4 기호 살펴보기 Style 6 기호 살펴보기 Layout 2 기호 살펴보기

영어권 출판 교정에서 전통적으로 쓰는 대표 기호 14가지를 살펴보세요. 범주를 고르고 여백 약호와 본문 표시를 함께 확인한 뒤, 수정 전후 예시를 비교할 수 있습니다. 화면의 표시는 이해를 돕기 위한 간단한 텍스트 예시이며 공식 규격의 도형을 그대로 옮긴 것이 아닙니다.

참고표 사용 방법

  1. 1

    범주 선택

    삽입, 변경, 대소문자와 서체, 문단 구성 중에서 찾을 범주를 고릅니다.

  2. 2

    두 표시 함께 보기

    여백의 지시와 본문에 놓인 삽입표, 선, 점 등의 위치 표시를 한 쌍으로 읽습니다.

  3. 3

    적용 예시 확인

    수정 전, 표시된 문장, 수정 후를 비교해 지시가 문장에 어떻게 반영되는지 봅니다.

  4. 4

    하우스 스타일 확인

    기호 모양과 관행은 다를 수 있으므로 편집자, 출판사, 의뢰인 또는 강사의 지침을 따릅니다.

글자와 공백 삽입

여백 약호 본문 표시 지시
^ 넣을 위치의 삽입표 표시한 글자를 삽입
# 붙어 있는 두 단어 사이의 # 빠진 공백을 추가

삭제와 순서 변경

여백 약호 본문 표시 지시
⁐ 두 부분을 잇는 호 공백을 삭제
dele 표시할 글자에 취소선 표시한 글자를 삭제
tr 맞바꿀 두 요소를 잇는 곡선 두 요소의 순서를 바꿈
stet 앞서 고친 부분 아래의 점 이전 교정을 취소하고 원문을 유지

dele는 삭제 지시를 뜻하는 약호이며 델타 기호가 아닙니다.

대소문자와 서체

여백 약호 본문 표시 지시
cap 밑줄이나 여백 지시로 글자를 지정 표시한 글자를 대문자로 변경
lc 여백 지시로 글자를 지정 표시한 글자를 소문자로 변경
ital 밑줄이나 여백 지시로 글자를 지정 표시한 글자를 이탤릭체로 변경
rom 여백 지시로 글자를 지정 표시한 글자를 로먼체로 되돌림
bf 여백 지시로 글자를 지정 표시한 글자를 굵게 변경
sp 여백 지시로 약어를 지정 약어를 풀어 씀

cap과 lc는 대문자와 소문자를 구분하는 문자 체계에만 적용됩니다. 한글처럼 대소문자 구분이 없는 문자에 그대로 적용할 수 없습니다.

문단 구성

여백 약호 본문 표시 지시
문단을 나눌 위치에 문단 기호 새 문단을 시작
run on 두 문단을 잇는 여백 지시 두 문단을 하나로 합침

범위와 규격

이 페이지는 영어권에서 전통적으로 널리 쓰는 기호를 추린 실용 참고 자료입니다. 유료 규격의 내용을 재현하지 않으며 규격 준수를 인증하지도 않습니다. ISO 5776:2022는 현재 국제 교정 기호 표준이고, BS 5261-2:2005는 영국 표준입니다. 두 규격의 도형 관행은 서로 다를 수 있으며 출판사나 의뢰인이 별도의 하우스 스타일을 정하기도 합니다.

여백 기호와 본문 기호는 함께 사용합니다. 디지털 편집에서는 손글씨 기호 대신 댓글, 변경 내용 추적, PDF 주석을 쓰거나 이들과 병행하기도 합니다.

자주 묻는 질문

아닙니다. 영어권의 대표적인 전통 관행 14가지를 다룹니다. 전문 분야와 하우스 스타일에는 다른 기호가 있을 수 있습니다.

아닙니다. 화면의 예시는 학습을 위한 간단한 텍스트 표현입니다. 공식 작업에는 해당 규격 원문과 요구된 하우스 스타일을 확인해야 합니다.

본문 기호가 수정할 위치를 가리키고, 같은 줄의 여백 지시가 수정 내용을 알려 주거나 다시 확인해 줍니다.

앞서 표시한 교정을 취소하고 원문을 그대로 두라는 지시입니다. 해당 글자 아래의 점으로 취소임을 분명히 하는 경우가 많습니다.

주석을 단 PDF 등에서 쓰기도 합니다. 많은 팀은 댓글이나 변경 내용 추적을 사용하므로 합의된 작업 방식을 따르세요.

관련 도구

판타지 이름 생성기

엘프, 드워프, 오크, 페어리, 드래곤 등 5가지 스타일로 판타지 이름을 생성합니다. 개수와 형식(이름만, 성명, 칭호 포함)을 골라 D&D 캠페인, 소설, NPC 목록에 활용하세요.

IEEE 인용 생성기

저널 논문, 학회 논문, 도서, 웹사이트에 대한 IEEE 형식의 번호 참고문헌을 한 건 작성하세요. DOI, URL, 접속일 필드를 지원합니다.

영어 철자 검사기

영어 텍스트를 붙여 넣어 선별된 오타 목록에서 흔한 철자 오류를 찾고, 제안을 확인한 뒤 수정본을 복사하세요.

읽기 속도 테스트

짧은 한국어 글을 재고 참고용 요지 질문 하나를 확인하세요.

영어 문법 검사기

영어 텍스트를 빠르게 점검하는 문법 및 맞춤법 검사기입니다. 자주 나는 오타, 축약형의 빠진 아포스트로피, 반복된 단어를 찾아냅니다.

단어 섞기

각 단어의 글자를 섞고 첫 글자와 마지막 글자는 유지합니다. 퍼즐, 단어 게임, 읽기 연습에 유용합니다.