클리셰 탐지기

탐지기가 확인하는 10가지 표현

• “At the end of the day”(결국에는) → 궁극적으로는 또는 삭제
• “Think outside the box”(틀 밖에서 생각하다) → 창의적으로 생각하다 또는 삭제
• “Low-hanging fruit”(쉽게 딸 수 있는 열매) → 쉬운 성과 또는 단순한 사례
• “Game changer”(게임 체인저) → 큰 개선 또는 실제 효과를 구체적으로
• “Best of both worlds”(양쪽의 장점) → 두 가지 이점을 구체적으로
• “Only time will tell”(시간만이 알려 준다) → 두고 보자
• “Better late than never”(늦어도 안 하는 것보다 낫다) → 지금이라도 시작할 수 있다
• “Needle in a haystack”(건초 더미 속의 바늘) → 구체적인 어려움을 서술
• “Cutting edge”(최첨단) → 선도적인 또는 최신의
• “Move the needle”(상황을 바꾸다) → 실질적인 차이를 만들다

클리셰가 괜찮은 경우

• 대화문에서는 인물이 클리셰로 말합니다.
• 유머에서는 클리셰를 뒤집으려면 먼저 사용해야 합니다.
• 비격식 글쓰기에서 말투가 대화체일 때.
• 단어 수 제한이 빡빡할 때는 클리셰가 재구성보다 빠르게 생각을 압축합니다. 트윗, 캡션, 문자 메시지.

클리셰가 치명적인 경우

• 전문성을 내세워야 하는 전문 글쓰기에서 “시너지를 활용하며 나아가다”는 읽는 이에게 새로운 말이 없다고 전달됩니다.
• 소설 산문에서 “그녀의 눈은 짙은 파란 연못이었다”는 독자를 잠들게 합니다.
• 영업과 마케팅에서는 클리셰를 훑고 지나가도록 훈련된 현대 독자에게 튕겨 나갑니다.
• 저널리즘에서는 편집자가 무자비하게 제거합니다.

탐지기가 잡아내지 못하는 것

이 10개 표현 이외의 모든 것입니다. 더 미묘한 클리셰, 장황한 문장, 수동태, 가독성 문제는 모두 감지되지 않습니다. 탐지기는 가장 흔한 위반 사항에 대한 경보 장치이지 스타일 검토가 아닙니다. 장황함, 수동태, 가독성은 아래 링크된 관련 도구와 함께 사용하세요.