수동태 검출기
수동태가 틀린 것은 아니지만, 지나치게 많이 쓰면 글에서 힘이 빠집니다. “The report was submitted by the team”은 행위자를 숨기고, “The team submitted the report”는 행위자를 다시 주인공으로 되돌려 놓습니다. 영어 텍스트를 붙여넣으면 이 검출기는 고전적인 수동태 패턴, 즉 be 동사의 한 형태가 과거분사 옆에 오는 문장을 모두 표시해, 한눈에 확인하고 어느 것을 고쳐 쓸지 정할 수 있게 해 줍니다. 영어 문법을 읽어 내므로 영어 텍스트를 위해 만들어졌습니다.
문장이 표시되는 방식
-
1
영어 텍스트를 붙여넣기
길이는 자유입니다: 에세이, 블로그 글, 보고서, 이메일.
-
2
텍스트가 문장으로 나뉨
검출기는 마침표, 물음표, 느낌표마다 텍스트를 문장으로 끊습니다.
-
3
각 문장을 패턴 대조
be 동사의 한 형태(am, is, are, was, were, be, been, being)가 -ed 또는 -en으로 끝나는 단어 바로 앞에 오는지 찾습니다.
-
4
일치한 문장을 나열
패턴에 맞는 문장은 모두 전체가 그대로 반환되어 문맥 속에서 읽을 수 있습니다.
-
5
필요한 것만 고치기
도구는 표시만 하고, 판단은 여러분이 합니다. 능동태가 더 잘 읽히는 곳은 고쳐 쓰고, 어울리는 곳은 수동태로 두세요.
수동태 알아보기
수동태는 다음 패턴을 따릅니다: be 동사의 형태 + 과거분사(“by [행위자]“가 붙기도 함).
| 능동태 | 수동태 |
|---|---|
| The chef roasted the chicken. | The chicken was roasted by the chef. |
| Engineers built the bridge in 1894. | The bridge was built in 1894. |
| Mistakes were made. | (여전히 수동태, 행위자를 의도적으로 숨김) |
| We released the update last week. | The update was released last week. |
찾아야 할 be 동사의 형태는 다음과 같습니다: am, is, are, was, were, be, being, been. 이 중 하나가 과거분사(“submitted,” “roasted,” “released”) 옆에 오면 그 문장은 수동태일 가능성이 매우 높습니다.
수동태가 올바른 선택일 때
- 행위자를 알 수 없을 때. “The window was broken overnight.” 누가 깼는지 알 수 없습니다.
- 행위자가 중요하지 않을 때. “The bill was passed in 1972.” 누가 통과시켰는지는 요점이 아닙니다.
- 대상을 강조하고 싶을 때. “The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.” 중요한 것은 그림이지 화가가 아닙니다.
- 학술적 글쓰기에서. 방법 부분에서는 누가 했는지보다 무엇을 했는지에 초점을 두기 위해 수동태가 관례적으로 쓰입니다.
- 전략적 거리 두기. “Mistakes were made”는 행위자가 책임을 피하도록 해 줍니다. 때로는 그것이 의도한 효과입니다.
능동태로 고쳐 써야 할 때
- 비즈니스와 마케팅 문구. 능동태가 더 직접적이고 자신감 있게 느껴집니다.
- 저널리즘. 행위자인 사람을 앞과 중심에 둡니다.
- 지시문. “Click the button”이 “The button should be clicked.“보다 낫습니다.
- 제품 문구. “Our tool saves time”가 “Time is saved by our tool.“보다 잘 와닿습니다.
이 단순한 검출기가 잡아내는 것과 잡아내지 못하는 것
이것은 완전한 문법 분석기가 아니라 가벼운 패턴 대조기입니다. 그 한계를 알면 결과를 잘 읽을 수 있습니다.
- -ed 또는 -en으로 끝나는 분사만 일치시킵니다. 불규칙 과거분사는 패턴에서 벗어나므로 “The bridge was built”, “Mistakes were made”, “A song was sung“은 진짜 수동태여도 표시되지 않습니다.
- 과잉 보고할 수 있습니다. “She was tired”(be 동사 + 형용사이며 분사가 아님)나 “There were three options”(존재를 나타내는 were)는 뒤 단어가 우연히 -ed나 -en으로 끝나면 오탐으로 끼어들 수 있습니다.
- 영어만, 한 문장씩 읽습니다. 표시된 각 문장은 판정이 아니라 검토하라는 신호로 받아들이고, 수동태가 바로 원하는 것일 때도 있음을 기억하세요.
자주 묻는 질문
아니요. 『Strunk & White』를 비롯한 대부분의 문체 지침은 남용을 경고하지만, 행위자를 알 수 없거나 중요하지 않거나 의도적으로 덜 드러내고 싶을 때는 수동태가 알맞은 도구입니다. 대부분의 글에서는 수동태를 10% 미만으로 유지하는 것을 목표로 하세요. 학술적 글쓰기는 더 많이 허용됩니다.
이 도구는 퍼센트로 점수를 매기지 않고 수동태 문장을 나열하므로, 전체 문장 수에 견주어 직접 세어 보세요. 기준으로는 일반적인 글과 저널리즘은 10% 미만, 비즈니스와 마케팅 문구는 5~8%, 과학 논문은 관례상 20~40%입니다. 일반적인 글에서 20%를 넘으면 모호하거나 관료적으로 느껴지기 시작합니다.
행위자를 지목하지 않아도 되기 때문입니다. 책임이나 공을 배분하는 데 정치적 비용이 따를 때 이는 유용합니다. “Decisions were made”가 “We decided”보다 안전합니다. 좋은 기업 글쓰기는 이런 경향에 맞섭니다.
아니요. 영어 문법만 분석해 영어 조동사(be 동사)가 영어 과거분사 옆에 오는 형태를 대조하므로, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 일본어, 중국어 등 다른 언어의 수동태는 확실하게 표시할 수 없습니다. 이들 언어는 저마다 다른 동사와 구조로 수동태를 만듭니다. 예를 들어 한국어는 “-이/히/리/기-” 같은 접미사나 “-되다”, “-어지다”로 피동을 만들어 영어 구조와 완전히 다릅니다. 여기에는 영어 텍스트를 붙여넣고, 다른 언어로 쓸 때는 그 언어의 문법 규칙을 따르세요.
관련 도구
교정 기호 참고표
영어권에서 전통적으로 쓰는 대표 교정 기호 14가지를 약호, 본문 표시, 실제 적용 예시와 함께 정리한 참고 자료입니다.
클리셰 탐지기
글을 붙여넣으면 탐지기가 흔한 영어 클리셰 목록과 대조해 각 표현이 몇 번 나오는지 알려 줍니다.
판타지 이름 생성기
엘프, 드워프, 오크, 페어리, 드래곤 등 5가지 스타일로 판타지 이름을 생성합니다. 개수와 형식(이름만, 성명, 칭호 포함)을 골라 D&D 캠페인, 소설, NPC 목록에 활용하세요.
읽기 속도 테스트
짧은 한국어 글을 재고 참고용 요지 질문 하나를 확인하세요.
영어를 피그 라틴어로 변환하기
영어를 피그 라틴어로 번역하고 다시 되돌립니다. 고전적인 자음 군집 이동과 -ay 접미사 규칙을 적용합니다.
헤드캐논 생성기
가상 캐릭터와 OC를 위한 선별된 헤드캐논 프롬프트를 만드세요. 초점, 분위기, 공식 설정과의 거리를 고르면 브라우저 탭 안에서 생성됩니다.
이 도구는 다른 언어로도 제공됩니다
- Detektor Kalimat Pasif [ID]
- Detector de voz passiva [PT]
- Passiv-Detektor [DE]
- 受動態チェッカー [JA]
- เครื่องตรวจจับ Passive Voice [TH]
- كاشف المبني للمجهول [AR]
- Detektor strony biernej [PL]
- Passivdetektor [SV]
- Công cụ phát hiện câu bị động [VI]
- Detector de voz pasiva [ES]
- Détecteur de voix passive [FR]
- Passieve-vormdetector [NL]
- Passive Voice Detector [EN]
- Rilevatore di voce passiva [IT]
- Детектор пассивного залога [RU]
- Edilgen Çatı Tespit Edici [TR]
- 被动语态检测器 [ZH]