텍스트 자르기

자주 쓰는 길이 기준

한국어 사용자를 위한 참고 두 가지. 한글이 한 글자라도 들어간 SMS는 유니코드로 인코딩되어 세그먼트당 70자만 담깁니다. 또한 X에서는 한글이 2단위로 계산되어 실질 한도가 약 140자입니다. 메타 제목과 메타 설명의 60자, 155자 기준도 라틴 문자 기준이므로, 표시 폭이 넓은 한글은 절반 정도를 목표로 잡는 편이 안전합니다.

글자 수와 단어 수, 무엇으로 자를까

글자 모드는 엄격한 예산을 지킵니다. 정확히 앞의 N자를 남기므로 단어 중간에서 잘릴 수 있습니다. 단어 모드는 공백으로 구분된 앞의 N개 단어(어절)를 남겨서 잘린 자리가 항상 읽기 좋지만, 결과의 글자 수는 일정하지 않습니다. 기술적인 제한에는 글자 모드를, 읽기 좋은 미리보기에는 단어 모드를 쓰세요. 한국어는 띄어쓰기가 있어 단어 모드가 어절 단위로 자연스럽게 동작합니다.

단어 모드의 세부 사항 두 가지. 공백, 탭, 줄바꿈으로 구분된 덩어리만 단어로 세며, 잘라낼 때 남긴 단어들은 공백 하나로 다시 이어 붙이므로 남긴 부분 안의 줄바꿈은 공백으로 바뀝니다.

접미사는 제한과 별도로 더해집니다

제한은 원문에서 남기는 분량만 세고, 접미사는 자른 뒤에 덧붙습니다. 제한 155에 접미사 “…“라면 결과는 최대 158자가 됩니다. 예산이 엄격하다면 접미사 길이를 직접 빼세요. 152자를 남기고 “…“를 붙이면 정확히 155자입니다. 한 글자짜리 말줄임표(U+2026)는 “…“보다 두 글자를 아껴 줍니다. 잘린 것이 없으면 접미사도 붙지 않습니다.

주의가 필요한 문자

• 한글과 여러 문자 체계: 계산은 유니코드 지원 함수로 하므로 글자가 깨진 바이트로 쪼개지는 일이 없습니다. 언어가 무엇이든 마찬가지입니다.
• 이모지: 글자 모드는 유니코드 코드 포인트를 셉니다. 가족, 깃발, 피부색 이모지 같은 복합 이모지는 여러 코드 포인트로 이루어져 있어 그 내부에서 잘리면 표시가 깨질 수 있습니다. 이모지가 많은 텍스트라면 결과를 확인하세요.
• 띄어쓰기 없는 문자 체계: 공백 없는 중국어, 일본어, 태국어 텍스트는 하나의 “단어”로 세어져 단어 모드에서는 그대로 반환됩니다. 그런 문자에는 글자 모드를 쓰세요.
• HTML과 Markdown: 이 도구에게 마크업은 그냥 텍스트입니다. <b>hello</b>는 5자가 아니라 12자로 세어지고, 태그 중간에서 잘릴 수도 있습니다. 마크업을 붙이기 전에 자르세요.

요약과는 다릅니다

자르기는 앞부분을 남기고 나머지를 버립니다. 요약 도구는 문장을 다시 쓰면서 텍스트 어디서든 핵심을 뽑아냅니다. 메타 설명은 첫 문장이 핵심 주장을 담는 경우가 많아 자르기로 충분하지만, 긴 콘텐츠를 압축하려면 텍스트 요약 도구를 쓰세요.