Softonic

영어 제목 타이틀 케이스 변환기

단계 1 / 3 직함
다음

타이틀 케이스는 영어 제목 표기 관례입니다. 대부분의 단어를 대문자로 시작하고, 짧은 기능어만 소문자로 남깁니다. 이 도구는 어떤 영어 제목이든 클릭 한 번으로 변환합니다. 19개의 짧은 단어(a, an, and, as, at, but, by, for, in, nor, of, on, or, per, the, to, vs, via, with)를 제외한 모든 단어를 대문자로 시작하고, 첫 단어와 마지막 단어는 항상 대문자로 만듭니다. 이는 AP, APA, Chicago, MLA 스타일 가이드가 공통으로 요구하는 핵심 규칙입니다. 한글에는 대소문자 구분이 없으며, 자세한 내용은 아래에서 설명합니다.

영어 제목을 타이틀 케이스로 바꾸는 방법

  1. 1

    제목 붙여넣기

    대소문자가 어떻게 섞여 있어도 됩니다. 도구가 먼저 전체를 소문자로 바꾸므로 전부 대문자이거나 뒤섞인 입력도 깔끔하게 정리됩니다.

  2. 2

    프리셋 선택

    Common, AP, APA, Chicago 중에서 고릅니다. 현재 네 프리셋 모두 동일한 검증된 짧은 단어 목록을 적용하므로 출력은 같습니다. 아래에 정리한 가이드 간 차이는 수동 다듬기에 활용하세요.

  3. 3

    변환 실행

    제목 중간에서 소문자로 남는 19개의 짧은 단어를 빼고 모든 단어가 대문자로 시작합니다.

  4. 4

    특수 표기 복원

    첫 단어와 마지막 단어는 항상 대문자가 됩니다. 처음의 소문자화 단계가 고유 표기를 지우므로, 약어와 브랜드명(NASA, iPhone)은 변환 후 다시 입력하세요.

소문자로 남는 단어

목록은 영어 기능어로 구성되며, 제목 중간에 있을 때만 소문자로 남습니다.

그룹 단어
관사 a, an, the
짧은 접속사 and, as, but, nor, or
짧은 전치사 at, by, for, in, of, on, per, to, via, vs, with

from, over, into, about처럼 더 긴 전치사는 목록에 없으므로 대문자로 출력됩니다(“Working From Home”). with, per, via는 여기서 소문자로 남는데, 이는 Chicago와 MLA 방식에 맞춘 것입니다. AP라면 네 글자인 “With”를 대문자로 썼을 것입니다.

스타일 가이드 간 차이

  • AP: 네 글자 이상의 전치사를 대문자로 씁니다(With, Over, From).
  • APA(7판): 제목과 소제목에서 네 글자 이상의 모든 단어를 대문자로 씁니다.
  • Chicago: 전치사는 길이와 무관하게 소문자로 두고, 하이픈 복합어 내부도 소문자를 권합니다(“State-of-the-Art”).
  • MLA: 관사, 전치사, 등위 접속사를 소문자로 두고 나머지는 모두 대문자로 씁니다.

이 도구는 네 프리셋 모두에서 위의 공통 목록 하나를 적용합니다. 대다수 단어에서는 네 가이드 모두와 일치하며, 차이가 나는 부분(주로 네 글자 전치사와 하이픈 복합어)은 이 메모를 참고해 수동으로 조정하세요.

한글 제목에는 대문자가 없습니다

대소문자 구분은 라틴 문자에만 있는 특징이라 한글에는 존재하지 않습니다. 그래서 한글 텍스트는 이 도구를 거쳐도 그대로입니다. 이 도구가 쓸모 있는 순간은 여러분이 직접 영어 제목을 쓸 때입니다. 블로그 글, YouTube 영상, 학술 논문, 해외 사용자 대상 앱 페이지처럼 영어권 독자가 정확한 타이틀 케이스를 기대하는 자리에서, 주요 스타일 가이드의 공통 규칙대로 제목을 정리해 줍니다. 제목 안에 로마자로 쓴 고유명사(Seoul, Busan 등)가 있으면 그 로마자 부분만 변환됩니다.

알아 두면 좋은 예외 상황

  • 첫 단어와 마지막 단어는 목록에 있어도 항상 대문자가 됩니다(“A Room with a View”).
  • 콜론 뒤: 가이드들은 보통 부제의 첫 단어를 대문자로 쓰지만, 이 도구는 단어 위치만 보기 때문에 콜론 바로 뒤의 짧은 단어는 소문자로 남습니다. 직접 확인하세요.
  • 약어와 브랜드: 입력은 변환 전에 전부 소문자가 되므로 NASA는 Nasa, iPhone은 Iphone이 됩니다. 변환 후 공식 표기로 복원하세요.
  • 하이픈 복합어: 각 요소가 대문자가 됩니다(“State-Of-The-Art”). Chicago식 “State-of-the-Art”를 원하면 손쉽게 고칠 수 있습니다.
  • 악센트 문자와 다른 문자 체계: 변환은 유니코드를 지원하므로 café가 정확히 Café로 바뀝니다. 대문자가 없는 문자 체계(한글, 한자, 아랍 문자)는 변하지 않고 통과합니다.
  • 타이틀 케이스는 제목에만 쓰세요. 메타 설명과 본문 영어 문장은 일반 문장 표기가 더 자연스럽게 읽힙니다.

자주 묻는 질문

아니요. 현재 네 프리셋 모두 같은 19개 소문자 단어 목록을 적용하므로 무엇을 골라도 결과는 동일합니다. 가이드 간 실제 차이는 작아서 주로 “with” 같은 네 글자 전치사와 하이픈 복합어에 한정되며, 수동으로 조정할 수 있도록 이 페이지에 정리해 두었습니다.

한글에는 대소문자 구분이 없어 한글 텍스트는 변하지 않고 그대로 반환됩니다. 이 도구는 블로그, 영상, 논문, 해외용 페이지 등 영어로 쓰는 제목을 위한 것입니다.

아니요. 구두점이 아니라 단어 위치로 판단하므로 콜론 바로 뒤의 짧은 단어는 소문자로 남습니다. 스타일 가이드는 보통 부제의 첫 단어를 대문자로 요구하니 그 한 단어만 직접 고치세요.

아니요. 제목 전체가 변환 전에 소문자가 되므로 NASA는 Nasa, iPhone은 Iphone이 됩니다. 변환 후 해당 표기를 직접 복원하세요.

제목은 변환 실행을 위해서만 암호화된 연결로 서버에 전송되며 저장되지 않습니다. 사용 통계에는 선택한 프리셋만 기록되고 텍스트 자체는 절대 기록되지 않습니다.

관련 도구

판타지 이름 생성기

엘프, 드워프, 오크, 페어리, 드래곤 등 5가지 스타일로 판타지 이름을 생성합니다. 개수와 형식(이름만, 성명, 칭호 포함)을 골라 D&D 캠페인, 소설, NPC 목록에 활용하세요.

읽기 속도 테스트

짧은 이야기를 시간을 재며 읽고 질문 네 개에 답하면 분당 단어 수, 이해도, 대부분의 성인과 비교한 결과를 알 수 있습니다.

교정 기호 참고표

영어권에서 전통적으로 쓰는 대표 교정 기호 14가지를 약호, 본문 표시, 실제 적용 예시와 함께 정리한 참고 자료입니다.

헤드캐논 생성기

가상 캐릭터와 OC를 위한 선별된 헤드캐논 프롬프트를 만드세요. 초점, 분위기, 공식 설정과의 거리를 고르면 브라우저 탭 안에서 생성됩니다.

이거 아니면 저거 생성기

아이스브레이킹, 데이트, 생일 게임, 팀 워밍업을 위해 이거 아니면 저거 딜레마 덱을 섞어 보세요. 필요한 개수를 고르고 질문을 시작하세요.

랜덤 문장 생성기

클릭 한 번으로 무작위 영어 문장을 생성합니다. 원하는 개수를 고르면 문법에 맞는 짧은 채움용 문장을 얻어 테스트, 아이디어, 자리표시 텍스트에 쓸 수 있습니다.

이 도구는 다른 언어로도 제공됩니다