PDF 회전

PDF에는 페이지를 회전하는 두 가지 방법이 있습니다. 페이지 사전에 저장되는 회전 플래그, 그리고 페이지 스트림 자체를 말 그대로 다시 구성하는 콘텐츠 변환입니다. 화면상으로는 똑같아 보이지만 동작은 다릅니다.

회전 플래그(이 도구가 기록하는 방식)

• 페이지 객체에 /Rotate 90(또는 180, 270)으로 저장됩니다.
• 규격을 따르는 모든 PDF 뷰어가 표시를 자동으로 회전합니다.
• 회전 후에도 텍스트 추출, 검색, 복사가 모두 올바르게 작동합니다.
• 파일 크기는 변하지 않습니다. 메타데이터만 갱신됩니다.

콘텐츠 변환(거의 필요 없음)

• 회전 행렬을 사용해 페이지의 콘텐츠 스트림을 다시 씁니다.
• 회전을 눈에 보이는 지오메트리에 직접 넣어야 할 때 사용합니다(예: 회전 플래그를 따르지 않는 도구용).
• 파일 크기가 약간 늘고, 양식 필드가 깨질 수 있습니다.

대부분은 플래그 방식만 있으면 됩니다. 무손실이고 빠르며 어디서나 호환됩니다.

쉬운 말로 보는 회전 방향

90°는 -270°와 같고, 270°는 -90°와 같습니다. 일부 도구는 270°를 “반시계 방향 90°“라고 부르는데 결과는 같습니다. 회전은 페이지가 이미 가진 회전에 더해집니다.

흔한 교정 패턴

• 스캔한 페이지가 모두 가로인데 세로여야 함. 모든 페이지를 시계 방향으로 90° 회전하세요.
• 짝수 페이지가 모두 뒤집힘. 180° 회전하고 짝수 페이지 번호만 지정하세요(2, 4, 6, …). 양면을 모두 위쪽부터 급지하는 일부 양면 스캐너에서 발생합니다.
• 병합한 파일에 방향이 뒤섞임. 페이지 칸에 회전이 필요한 특정 페이지를 지정하세요. 예: 2, 5, 9.
• 휴대폰 사진을 PDF 페이지로 추가. 세로 모드로 찍은 사진은 흔히 90°가 필요합니다.

회전이 가끔 되돌아가는 이유

일부 오래된 PDF 도구는 /Rotate 플래그를 무시하고 페이지를 항상 0°로 표시합니다. 하류의 소비자(양식 처리 엔진, 오래된 사무용 프린터 드라이버 등)가 회전된 페이지를 다시 옆으로 표시한다면, 콘텐츠 변환 경로로 다시 내보내야 할 수 있습니다. 오늘날에는 드문 실패 유형입니다.

회전 후 점검 목록

• OCR 텍스트 레이어. 파일에 OCR 텍스트 레이어가 있으면 페이지와 함께 회전합니다. 검색은 계속 작동합니다.
• 책갈피. 변하지 않습니다. 책갈피는 방향이 아니라 페이지를 가리킵니다.
• 양식 필드. 필드의 클릭 영역이 페이지와 함께 회전합니다. 회전 전에 채운 양식은 회전 후에도 계속 사용할 수 있습니다.
• 인쇄 미리보기. 회전된 페이지는 Acrobat, 미리보기, Chrome에서 올바른 방향으로 인쇄됩니다.