마크다운 BBCode 변환기
마크다운은 이제 어디서나 쓰이지만, 많은 포럼(phpBB, vBulletin, Invision, 클래식 SMF 게시판)은 여전히 BBCode만 받아들입니다. BBCode는 마크다운보다 10년이나 앞서 등장한 대괄호 태그 마크업입니다. 마크다운을 붙여넣으면 이 변환기가 제목, 강조, 목록, 코드 블록, 표, 인용, 링크를 각각의 BBCode 형식으로 다시 작성하므로, 즐겨 쓰는 마크다운 편집기로 작성한 초안을 기존 게시판에 바로 올릴 수 있습니다.
변환 방식
-
1
마크다운 붙여넣기
전체 문서나 일부를 입력하세요. GFM 확장(표, 취소선)을 지원합니다.
-
2
포럼 방언 선택
phpBB, vBulletin, Invision 또는 일반. 각각 태그 세트가 조금씩 다릅니다.
-
3
변환
제목 → `[size]` 또는 `[b]`, 강조 → `[i]`/`[b]`, 목록 → `[list]`, 코드 → `[code]`.
-
4
BBCode 복사
출력 결과는 어떤 포럼 게시글 편집기에도 바로 붙여넣을 수 있습니다.
Markdown → BBCode 매핑
| Markdown | BBCode |
|---|---|
# H1 |
[size=200][b]H1[/b][/size] |
## H2 |
[size=150][b]H2[/b][/size] |
*italic* |
[i]italic[/i] |
**bold** |
[b]bold[/b] |
~~strike~~ |
[s]strike[/s] |
`inline code` |
[c]inline code[/c] 또는 [icode] |
| 울타리 코드 블록 | [code]...[/code] |
| 글머리 기호 목록 | [list] + [*] 항목 + [/list] |
| 번호 매긴 목록 | [list=1] + [*] 항목 |
> quote |
[quote]quote[/quote] |
[text](url) |
[url=...]text[/url] |
 |
[img]img[/img] (alt 삭제됨) |
| 수평선 | 지원하면 [hr], 아니면 빈칸 |
| 표 (GFM) | [table][tr][td]...[/td][/tr][/table] |
방언 차이
모든 포럼이 같은 BBCode를 쓰는 것은 아닙니다. 흔한 차이점:
- 제목. phpBB는
[h1]–[h6]를 지원하지 않습니다. 변환기는[size]+[b]로 흉내 냅니다. vBulletin은[size=5]를 지원합니다. - 색과 글꼴.
[color=red]는 어디서나 작동하지만 마크다운에서는 생성되지 않습니다(이를 위한 소스 문법이 없습니다). - 인라인 코드. 일부 게시판은
[c]를, 다른 게시판은[icode]를 쓰며, 대부분은[code]로 대체합니다. - 이미지. BBCode에는 alt 속성이 없어 alt 텍스트가 삭제됩니다. 접근성이 중요하다면 옆에 일반 텍스트로 덧붙이세요.
왕복 변환에서 살아남는 것
- 굵게, 기울임, 취소선: 완벽.
- 인라인 코드와 코드 블록: 완벽.
- 목록: 완벽.
- 링크: 완벽.
- 표: 포럼이
[table]를 지원하는지에 따라 다릅니다. phpBB는 기본적으로 지원하지 않으니 플러그인을 쓰거나 일반 텍스트 격자로 대체하세요. - 제목: 근사치, BBCode에는 의미론적 제목 레벨이 없습니다.
기존 게시판 활용 팁
- 붙여넣고 미리 보기. 각 포럼의 BBCode 파서에는 특이한 점이 있어, 한 포럼에서 되는 것이 다른 포럼에서는 문자 그대로 표시될 수 있습니다.
- 들여쓴 내용에는
[code]블록을 쓰는 것이 좋습니다. 마크다운의 4칸 들여쓰기 코드 스타일은 BBCode 파서가 무시하는 경우가 있습니다. - 포럼이
[html]를 지원한다면, 먼저 마크다운을 HTML로 변환한 뒤 붙여넣으면 더 깔끔한 출력을 얻을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
BBCode에는 역사적으로 제목 태그([h1])가 없습니다. 대부분의 포럼은 [size]와 [b]로 흉내 냅니다. 포럼에 제목 플러그인이 있다면 출력을 수동으로 후처리할 수 있습니다.
서드파티 [table] 플러그인이 있을 때만 가능합니다. 기본 phpBB는 [table]를 받아들이지 않습니다. 변환기가 출력은 하지만, 플러그인이 설치되어 있지 않으면 포럼은 이를 문자 그대로 표시합니다.
BBCode의 [img] 태그에는 alt 속성이 없어 alt 텍스트가 삭제됩니다. 접근성이 중요하다면 주변 텍스트에 캡션을 추가하세요.
이 도구로는 안 됩니다. BBCode를 마크다운으로 변환하는 별도의 도구가 있습니다. 마크다운에 대응하는 표현이 없는 색과 글꼴 태그에 주의하세요.
아니요. 변환은 전적으로 브라우저 안에서 이루어지므로 초안이 기기를 벗어나는 일은 없습니다.
관련 도구
ASCII 표 참조
NUL, LF, DEL 같은 제어 문자를 포함해 모든 문자에 대한 10진수, 16진수, 8진수, 2진수, HTML 숫자 문자 참조를 담은 0부터 127까지의 전체 ASCII 표.
HTML 문자 참조
HTML 엔티티의 검색 가능한 목록, 각 엔티티의 이름 및 숫자 코드, 그리고 특수 문자 및 기호에 대한 1클릭 복사 기능을 제공합니다.
키보드 단축키 참고표
macOS, Windows, Linux에서 VS Code, Chrome, GNU Readline을 쓰는 Bash의 문서화된 기본 단축키를 검색합니다.
보색 찾기
어떤 입력에 대해서도 보색을 찾습니다. HSL 반대 색, 분할 보색 쌍, 그리고 접근성 있는 조합 제안을 반환합니다.
색상 틴트 생성기
기준 색의 밝은 틴트를 생성합니다. 디자인 시스템 토큰, 배경, 호버 상태를 위한 3-20단계 스케일.
이메일 검증기
이메일 주소를 검증합니다. RFC 5322 구문 검사, 실시간 MX 레코드 조회, 그리고 로컬 파트, 도메인, 길이 정보를 제공합니다. 이메일은 전송되지 않습니다.
이 도구는 다른 언어로도 제공됩니다
- โปรแกรมแปลง Markdown เป็น BBCode [TH]
- Convertidor de Markdown a BBCode [ES]
- Conversor de Markdown para BBCode [PT]
- Markdown till BBCode-konverterare [SV]
- MarkdownからBBCodeへの変換ツール [JA]
- Convertisseur Markdown en BBCode [FR]
- Chuyển đổi Markdown sang BBCode [VI]
- محوّل Markdown إلى BBCode [AR]
- Markdown zu BBCode Konverter [DE]
- Markdown naar BBCode-converter [NL]
- Konverter Markdown ke BBCode [ID]
- Konwerter Markdown na BBCode [PL]
- Markdown to BBCode Converter [EN]
- Convertitore da Markdown a BBCode [IT]
- Конвертер Markdown в BBCode [RU]
- Markdown'dan BBCode'ye Dönüştürücü [TR]
- Markdown 转 BBCode 转换器 [ZH]